Erfolg auf ganzer Linie

So, da bin ich wieder.

Die letzten Tage waren verdammt hektisch, aber es hat sich gelohnt. Nachdem das verdammte fehlende Brett erst am Donnerstag geliefert und eingebaut werden konnte (um 20:07 Uhr) konnten wir am Freitag die Schränke zerlegen, in mein neues Schlafzimmer rüberschleppen und wieder aufbauen. Genau so hatte ich mir meinen 20. Geburtstag vorgestellt - mit Möbelpackerei .... *hust*

Aber ich werde mich nicht beschweren, immerhin gehört das alles zum Geschenk dazu *grins* An das neue Schlafzimmer werde ich mich aber wohl noch lange gewöhnen müssen - andere Geräusche, anderer Lichteinfall ... uiuiui.

Was das eigentliche Schreibzimmer betrifft: es fehlen noch ein Schrank und ein Regal, die erstmal abgeschliffen und neu gestrichen werden müssen. Außerdem muss die Pinnwand, die ja wohl das wichtigste hier ist, noch aufgebaut werden.

An der Sofafront sieht es momentan auch eher ruhig aus. Vorläufig werde ich unser altes, perfekt erhaltenes Sofa behalten und nutzen, bis wir eine bessere Alternative gefunden haben. Aber das hat ja alles noch Zeit, nicht wahr?

Fotos folgen dann, wenn alles fertig eingerichtet ist. Momentan fliegt mein gesammeltes Schulzeugs noch wild in der Gegend herum, weil ich einfach noch keine Regale/Schränke habe, in die ich es einräumen kann.

Andere Erfolge der letzten paar Tage:
- mein Ausflug nach Nürnberg nächste Woche steht, ich muss nur noch bis Samstag überleben
- habe heute die Schulaufgabe in Landeskunde Großbritannien überstanden, auch wenn meine Antwort auf eine der Fragen wohl etwas frech war:

Question: Why could *name* not keep his seat in the House of Commons?
Answer: I don`t remember anything about *name* but I am sure he would have liked to keep his seat. My best guess would be that he simply didn`t get enough votes in the last election, the poor fella.

 Ahem. Naja, schlimmstenfalls zieht er mir dafür Punkte ab, bestenfalls haben die Lehrer was zu lachen.... weiter im Text:
- eine weitere 1 in Spanisch abgesahnt (Übersetzen Sp->D). Hab keine Ahnung, wie ich das hinbekommen habe, ich hasse die Sprache. Wenn ich alle Spanischnoten zusammenrechne, stehe ich trotzdem auf 1,6. Jetzt hat mich schon beinahe der Ehrgeiz gepackt, um ehrlich zu sein. Weiß trotzdem nicht, warum ich plötzlich so gut bin. Ich kapiere gar nix.

Und DAS HIER spukt mir seit gestern im Kopf herum:

SO CUTE!

Alles Isi!

Fortschritte

Morgen oder übermorgen kommt das fehlende halbe Fußbodenbrett an und die Wartezeit haben wir (also meine Eltern) produktiv genutzt. Hier das Ergebnis ihrer Mühen:

Jep, das ist die Zimmerwand. Das braune Etwas da links ist der Türrahmen =)

Alles Isi!

Der kleine Unterschied ...

Heute morgen um 8 Uhr kam unser Nachbar, ein Schreiner, vorbei und hat den neuen Fußboden in dem Zimmer verlegt, das ursprünglich mein Schreibzimmer werden sollte und jetzt mein Schlafzimmer sein wird. Hier mal ein Plan, wie das ganze aussehen soll, wenn es fertig ist:

Das "obere" Zimmer hat jetzt den neuen Fußboden bekommen, das "untere" (eigentlich liegen die nebeneinander) ist im Moment noch mein Schlafzimmer. Wie ihr auf dem Plan seht, wird das ganze dann vertauscht und ich freu mich schon wie ein Schnitzel.

Und jetzt die Quizfrage:
Was ist der Unterschied zwischen einem fertigen und einem NICHT fertigen Zimmer?

Hier die Antwort:

DAS HIER!

Und hier nochmal im Detail ... ARGH!

Ja, das ist genau das, wonach es aussieht. Mein Dad, der Schlaumeier, hat dem Schreiner ein Brett falsch hingehalten, der hat es daraufhin falsch abgesägt und jetzt fehlt DIESE KLEINE VERDAMMT ECKE! Rein theoretisch wäre das Zimmer ansonsten fertig, nur die Wand unter der Dachschräge muss noch tapeziert werden (da ist so eine komische Tür drin die unters Dach führt und deshalb können wir da nicht einfach streichen).

Abgesehen davon gilt das Angebot für mein Traumsofa nur noch bis heute und ratet mal, wer sich querstellt und auf stur geschaltet hat?

Richtig. Mein Dad. ARGH!

Jedenfalls dürfen wir jetzt bis Dienstag warten, bis das blöde Brett da ist. Nächsten Freitag hab ich Geburtstag. EIGENTLICH wollte ich da schon die Einweihungsparty feiern. Ich schätze, das kann ich dann wohl vergessen... grrrrrrrrr

Ich geh mich jetzt erstmal wieder abregen und versuche, meine Erkältung weiter auszukurieren. Ich glaube, da ist eine schöne Bronchitis im Anmarsch. Hurra ...

(nicht) Alles Isi!

In sickness and in writing ...

Heute ein etwas kürzerer Post. Ich hab mir ne schöne Erkältung eingefangen, der Hals kratzt, die Nase läuft wie ein Wasserhahn und ich fühle mich, als hätte ich Watte im Kopf.

In solchen Fällen hilft nur eine heiße Schokolade.

Wenn ich krank bin oder wenn NaNo ist (meistens beides gleichzeitig) komme ich ohne ne heiße Schokolade nicht durch den Tag. Hab mir grade eben meine Sonderspezialtrinkschokolade gemacht und wollte euch die schönen Fotos nicht vorenthalten.

Das ist meine Sonderspezialschokolade in meiner Riesentasse. Der braune Klumpen

 ist ein Duplo

Der Schaum ist ein wenig mysteriös - auf dem Foto erkennt man das nicht so gut, aber er glitzert und schimmert wie ein Regenbogen. Und hier erkennt man auch das Duplo besser. Es ist am Stück, was euch die ungefähre Tassengröße klarmachen dürfte =)

Ich verzieh mich jetzt mit meiner heißen Schokolade wieder in die Gesellschaft von Dr. Reid (soll heißen, ich gucke Criminal Minds). Prost!


Alles ...HATSCHI!... Isi!

Projekt 500/366 - Januar

Wie versprochen hier eine Übersicht über meinen Wordcount im Januar:

Ja, ich bin verdammt stolz auf mich. Und wenn man bedenkt, dass es mein erster Monat in diesem Projekt ist, dann hab ich auch alles Recht dazu, oder?

Ich möchte noch schnell darauf hinweisen, dass ich gestern noch einen Blogeintrag gepostet habe, nicht, dass den noch jemand übersieht... =)

Alles Isi!

Über den Sinn und Unsinn von Beamtensprache

Eigentlich war für heute gar kein Blogeintrag geplant. Und wenn doch, dann eher über mein Schreibzimmer, wo es jetzt bald richtig rund geht.

Und eigentlich sollte ich jetzt gerade lernen.

Eigentlich.

Stattdessen schreibe ich also das hier ... welch Überraschung!

Morgen habe ich die theoretische Prüfung in CAT (Computer Aided Translating) und bin beim Lernen über einige Blätter mit Definitionen gestolpert. Haltet euch fest, sonst hauen euch die folgenden schockierenden Erkenntnisse glatt vom Stuhl:

Einwortbenennung
Benennung, die aus einem einzelnen Wort besteht.

Mehrwortbenennung
Benennung, die aus mindestens zwei durch Leerstellen getrennten Wörtern besteht.

Da bleibt einem doch glatt die Spucke weg, oder? Ich meine, ich wäre im Leben nie darauf gekommen! Wo hätte ich das auch herleiten sollen? Begriff und Definition sind ja schließlich kaum auseinanderzuhalten miteinander verwandt... ahem.

Falls das noch nicht reichen sollte, haben wir auch ganz wundervolle Beispiele für diese beiden Wortarten bekommen:

Einwortbenennung: z.B. Dieselmotor / Zweipunkt-Beckengurt
Mehrwortbenennung: z.B. Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung.

Ich möchte an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass ich eine Ausbildung zur Übersetzerin mache, Fachbereich Naturwissenschaften. Um das klarzustellen hier eine kurze Definition:

Naturwissenschaften = NICHT Technik!

Wo ich also grade beim Thema bin, sind mir da gleich noch ein paar schöne Weisheiten aus der Beamtensprache eingefallen.

Die "Personenvereinzelungsanlage" zum Beispiel. Unsereiner nennt sowas einfach "Drehkreuz".

Außerdem: "Wenn ein Beamter auf Dienstreise verstirbt, ist die Dienstreise somit für ihn beendet."
Das hätte mich jetzt auch gewundert, wenn die beim Staat Zombies auf der Gehaltsliste hätten ...

Achja, beim Einkaufen habe ich neulich auch etwas sehr faszinierendes entdeckt. Einen - lasst euch das Wort auf der Zunge zergehen - :

Eierschalensollbruchstellenverursacher.

Beeindruckt? DAMIT kann man doch beim Galgenmännchen-Spiel ordentlich Punkte machen, oder? *lach*

Und offenbar kann man mit solchen lächerlichen Dingern auch noch Geld verdienen. Das Teil kostet nämlich sagenhafte 18,95€.

Falls jemandem die Funktionsweise eines Eierschalensollbruchstellenverursachers nicht ganz klar ist: damit klopft man die Schale von einem hartgekochten Ei auf.

Es soll sogar Leute geben, die ohne diese lebensrettende, weltverändernde Erfindung gar nicht mehr in der Lage sind, ein Ei zu essen!

Während ihr euch jetzt mit diesen schockierenden Erkenntnissen herumschlagen dürft/müsst/könnt, werde ich mich wieder meiner Lernerei zuwenden. Ich habe nämlich bisher noch nicht gelernt, dass ein "Symbol" eine "Bezeichnung" ist, "die aus Bildzeichen besteht". Oh man ...

Alles Isi!

Die Chaostheorie

Das beste Beispiel für die Chaostheorie ist der Schmetterlingseffekt:
Wenn in Afrika ein Schmetterling mit den Flügeln schlägt, verursacht die Luftbewegung in Nordamerika einen Wirbelsturm.

Soll heißen: kleine Aktion - große Wirkung.

Ungefähr die selbe Situation bahnt sich gerade bei meinem Schreibzimmer an.

Die kleine Aktion war die Idee: "Hey, so ein Schreib- und Wohnzimmer wäre echt eine geniale Sache ..."

Einige der seitdem entstandenen Probleme habe ich ja schon im letzten Blogpost erwähnt. Vorgestern Abend kam mir einer meiner berühmten Geistesblitze, der ungefähr so aussah:

"Mein Schlafzimmer hat die Maße 4x4,20 Meter, mein Schreibzimmer hat 4x3,36 Meter. Das Schreibzimmer dient als Arbeits- und Wohnzimmer, ich werde dort also mehr Zeit verbringen - also WARUM ist es kleiner?!"

Das Ergebnis dieser simplen Überlegung sieht so aus: ZIMMERTAUSCH!

Bett, Nachttisch + Schränke rüber ins kleinere Zimmer, mein eigentliches Zimmer als Schreibzimmer nutzen ... dann passt auch das Sofa rein! Es ist nämlich ein wenig SEHR groß. (Soll heißen: Sofa ins kleinere Zimmer = Zimmer voll)

Mein Dad scheint die Idee ganz gut zu finden - das liegt daran, dass wir in diesem Fall den Teppich im kleineren Zimmer lassen und er keinen neuen Fußboden bezahlen muss. Tatsächlich war sein einziger Kommentar zu der ganzen Sache: "Dann hätten wir ja die Tapete auch drinlassen können..."
Woraufhin ich sagte: "NEIN, Papa, weil die Tapete 20 Jahre alt und hässlich war!"

Jedenfalls hat dieses kleine "Projekt Schreibzimmer" ungeahnte Ausmaße angenommen. Ich habe einen Großteil des gestrigen Abends damit verbracht, Pläne zu zeichnen, wie ich diese neue Raumaufteilung nutzen könnte, d.h. welche Möbel wohin kommen, und habe jetzt nicht weniger als vier Versionen auf diversen Blättern. Eine davon beinhaltet einen kompletten Wanddurchbruch. Damit wären wir dann wieder beim Wirbelsturm ...

Ich melde mich, wenn sich der Wind ein wenig gelegt hat und wir durch die herumfliegenden Blätter wieder sehen können, was wir zu tun haben.

Alles Isi!